Na środku sali nieruchomo stoją lub siedzą uczniowie przebrani w kostiumy z epoki Szekspira.
Prowadzący : Kwiecień 1564 w Stratford-upon-Avon urodził się William Shekspir, angielski poeta, dramaturg i aktor. Powszechnie uważany za jednego z najwybitniejszych pisarza literatury angielskiej. Był reformatorem teatru. Napisał około 40 sztuk, 154 sonety, a także wiele utworów. Z powodzeniem tworzył zarówno komedie, jak i tragedie. Najsłynniejsze komedie Szekspira „Poskromienie złośnicy”, “Dwaj panowie z Werony”, „Sen nocy letniej”. Do najbardziej znanych tragedij należą “Romeo i Julia”, „ Hamlet”, “Otello”, „Makbet”.
A teraz przenieśmy się w ogród Capuletti, gdzie najsłynniejsza, zakochana para świata Romeo and Julia przeżywa swój dramat…
- Scena Romeo and Julia Akt II. Scena II ( w oryginale lub w wersji adaptowanej w zależności od poziomu zaawansowania uczniów).
Prowadzący: Sztuki Szekspira zostały przetłumaczone na wszystkie najważniejsze języki nowożytne (pierwszego polskiego przekładu dokonano w 1839 roku), inscenizacje mają miejsce na całym globie.
Uczeń / uczennica recytuje wybrany sonet w języku polskim.
A teraz zapraszamy do wysłuchania tego samego utworu w oryginalnej wersji.
Uczeń / uczennica recytuje wybrany sonet w języku angielskim.
Co więcej, Szekspir jest najczęściej cytowanym pisarzem w anglojęzycznym świecie.. Któż nie zna jego słów „ Być albo nie być, to jest pytanie…”
-Uczeń recytuje „Monolog Hamleta”
To wszystko, co dla Was przygotowaliśmy. Mamy jednak nadzieję, że Wasza przygoda z Szekspirem nie skończy się. Wręcz przeciwnie – liczymy, że nasze p[przedstawienie rozbudziło Wasza ciekawość i sami zechcecie odkrywać piękno literatury angielskiej.

Wyświetleń: 278