List powitalny napisany w języku polskim:

Hotel Delfin Sopot, 10.07.2015r.
Ul. Morska 14
87-832 Gdańsk
e-mail: hotel@delfin.pl
tel. 58 335 74 98

Szanowny Pan Doktor Piotr Nowak!
Jesteśmy zaszczyceni mogąc powitać Pana w hotelu „Delfin” w Spocie.
Dołożymy wszelkich starań, aby pobyt w naszym hotelu pozostał dla Pana miłym wspomnieniem. Podczas całego pobytu jesteśmy do Pana dyspozycji i postaramy się sprostać wszelkim oczekiwaniom.
Swoim gościom oferujemy klimatyzowane pokoje o wysokim standardzie z dostępem do Internetu oraz sale konferencyjne z nowoczesnym sprzętem audiowizualnym.
Podczas zaplanowanej wycieczki będzie mógł Pan podziwiać uroki miasta Sopot. Mamy nadzieję, że zechce Pan skorzystać również z innych usług naszego hotelu oraz, że powróci Pan do nas w przyszłości.
Życzymy miłego pobytu w naszym hotelu.

Z poważaniem
………………………
Dyrektor hotelu


List powitalny w napisany w języku angielskim:

Hotel Delfin 10th July, 2015
Ul. Bałtycka 14
87-832 Sopot
e-mail: hotel@delfin.pl
tel. 58 335 74 98

Dear Mr Piotr Nowak,
We are greatly honoured to welcome you to the “Delfin” Hotel in Sopot.
We will do our best to make your stay in our hotel the most memorable experience. The staff of the hotel are at your disposal during all your stay and will do everything to satisfy your expectations.
We offer our guests air-conditioned rooms of high standard with the Internet access and conference rooms with modern audiovisual equipment.
You can admire the beauty of Sopot City during a planned sightseeing trip. We hope you would also like to use other hotel facilities and that you will visit our hotel again in the future. We wish you an enjoyable stay in our hotel.

Yours sincerely,

……………………

Hotel Manager




Potwierdzenie rezerwacji napisane w języku polskim:

Hotel Ski Będzin 18 kwietnia 2015r
Ul Spadzista 15, 39-885 Zakopane
Tel. 28 881 64 50, e-mail: hotel@SKI.pl
NIP 128-134-89-99, REGON 983245472
PKO SA 35 1111 4433 0674 2341 8112 3245
Pan Peter Brown
25 Long Road, London
United Kingdom

Potwierdzenie Rezerwacji numer 03/18/15

Szanowny Panie,
Z przyjemnością potwierdzamy rezerwację trzech pokoi 1-osobowych z pakietem full board w terminie 2-4 czerwca 2015r jednocześnie informujemy, że zostały zarezerwowane dwa podwójne bilety wstępu na bankiet z okazji 80 rocznicy nadania Zakopanemu praw miejskich, który jest organizowany w naszym hotelu. Ponadto zachęcamy do skorzystania z innych usług nieobjętych rezerwacją. Oferujemy usługi Spa oraz basen kryty, gdzie mogą Państwo miło spędzić czas.
Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą i gwarantujemy, że będą Państwo zadowoleni z pobytu w hotelu.
Z poważaniem
Marek Rudzki


Potwierdzenie rezerwacji napisane w języku angielskim:

Hotel Ski Będzin 18th April 2015
Ul. Spadzista 15, 39-885 Zakopane
Tel. 28 881 64 50, e-mail: hotel@ski.pl
NIP 128-134-89-99, REGON 983245472
PKO SA 35 1111 4433 0674 2341 8112 3245

Mr Peter Brown
25 Long Road, London,
United Kingdom

Booking confirmation no 03/18/15

Dear Mr Peter Brown,
We are delighted to confirm your reservation for three double rooms, full board, from 2nd May to 4th June 2015. We want to inform that we have also reserved two double entrance tickets to a banquet in our hotel commemorating the 80th anniversary of receiving Town Privileges by Zakopane.
In addition, we want to invite you to use a great variety of other hotel facilities which have not been reserved. WE offer our SPA and an indoor swimming-pool where you can relax and spend a good time.
Thank you for choosing our offer. We guarantee you will be satisfied with your stay in our hotel.
Yours sincerely,
Marek Rudzki


Zaproszenie napisane w języku polskim:

Dom Wycieczkowy Nostra Dąbki, 11.01.2015r
Ul. Długa 12
44-345 Dąbki
Tel. 27 856 52 33


Zaproszenie

Dom Wycieczkowy Nostra w Dąbkach w imieniu Pani Anny Gil ma zaszczyt zaprosić Panią Elisabeth Black zam. Bree Street 3 Londyn wraz z grupą uczniów na pobyt wypoczynkowo- integracyjny w terminie od 11.06.2015r. do 15.07.2015r.
Podczas pobytu zagwarantujemy Państwu wyśmienitą kuchnię, a poza zaplanowanymi spotkaniami integracyjnymi będą Państwo mogli skorzystać z kąpieli morskich, słonecznych oraz basenu.
Zgodnie z życzeniem organizujemy dla Państwa i młodzieży ognisko, wejście na latarnię morską, wycieczkę do Ustki oraz rejs statkiem Pirat po Morzu Bałtyckim.
Uzdrowisko Dąbki oferuje wiele atrakcji, do których można zaliczyć piękne piaszczyste plaże, promenadę, latarnię morską oraz dużo zieleni i niepowtarzalny klimat przez cały rok.
Oczekujemy Państwa przyjazdu.
Z poważaniem
XYZ


Zaproszenie napisane w języku angielskim:

Dom Wycieczkowy Nostra Dąbki, 1th January, 2015
Ul. Długa 12
44-345 Dąbki
Tel. 27 856 52 33

Invitation

On behalf of Ms Anna Gil, the Nostra Hostel In Dąbki is honoured to invite Ms Elisabeth Black, 23 Bree Street, London, with a group of students to a recreational stay from 11th June to 15th July 2015.
We guarantee excellent cuisine during your stay. Besides the planned integration meetings you can go sunbathing or swimming in the sea and in our swimming-pool.
We will arrange a barbecue, a visit at a lighthouse, a trip to Ustka and a cruise on a ship “Pirat” in the Baltic Sea, for you and your students.
A seaside resort Dąbki offers a lot of attractions, including beautiful sandy beaches, a promenade, a lighthouse, a lot of green areas and the unique climate through-out the year.
We look forward to welcoming you to our hostel.

Yours sincerely,
XYZ

Wyświetleń: 227