Poniżej prezentuję szkic teleturnieju językowego pt Kochamy Języki Obce. Zachęcam do wykorzystania z okazji Dnia Języków Obcych.

*********************

(piosenka na melodie kocham cie Polsko)
Za tamize i królową
Za piłke nozna i siatkową
Za matrioszki i big Bena
za Jamesa Bonda i Pottera
Za Tołstoja i Szekspira
Za plac czerwony i Gagarina
Za piękną Moskwe i piękny Londyn
Kochamy jezyki
I love you
Ja liubliu
Kocham języki…


Witamy w teleturnieju „kochamy jezyki obce”. Dzisiaj w naszym studio rywalizowac ze soba będą dwie druzyny – angielska i rosyjska. Liderem drużyny angielskiej jest .... a liderem druzyny rosyjskiej jest ... Przedstawcie nam swoich zawodników.
Dziękujemy za prezentację. W dzisiejszym teleturnieju druzyny będą rywalizowac ze sobą w sześciu róznych konkurencjach za które otrzymają odpowiednią ilosc punktów. Nad wszystkim będzie czuwało jury w składzie: ....
Jury będzie uważnie słuchało i przyznawało punkty za poprawnie wykonane zadania. Druzyna która uzyska więcej punktów wygrywa. Zaczynamy nasz teleturniej
Zadanie pierwsze literowanie. Kazda druzyna otrzyma dwa słowa do przeliterowania. Należy poprawnie przeliterowac podane słowa, za bezbłędne przeliterowanie otrzymujecie jeden punkt.
Kto zaczyna? Rzucamy kostka. Druzyna która wyrzuci wiecej oczek zaczyna nasze rozgrywki.
Zaczyna druzyna ……….
Przeliterujcie słowo…. No właśnie kto uczy Was jezyka angielskiego? ………………
Przeliterujcie wiec jej nazwisko „…………”
Druzyna rosyjska…… dla was mamy słowo ……………………..
Drugi wyraz dla drużyny angielskiej to „yellow”
Jak nazywa się drugi nauczyciel jezyka rosyjskiego w szkole? Tak, Pani……….
Przeliterujcie jej nazwisko - ………..
Dziękujemy. Zadanie pierwsze mamy za soba a co na to jury? Czy druzyny poprawnie przeliterowały podane słowa? Możemy przyznac im dwa punkty?
……..
Przechodzimy do drugiej konkurencji
Teraz Sprawdzimy wasza znajomośc języka angielskiego i rosyjskiego. Na egzaminie gimnazjalnym ta umiejętność określana jest reagowaniem językowym. Odczytam 7 zdań w języku polskim nastepnie, która drużyna zgłosi się pierwsza musi te zdanie przetłumaczyc w swoim języku tzn druzyna angielska musi te zdanie powiedzieć w jezyku angielskim, a drużyna rosyjska w języku rosyjskim. Za poprawne odpowiedzi jury przyzna Wam 2 pkt. Kto pierwszy ten lepszy. (dajesz im grzechotki) Zaczynamy.
1. czy masz siostrę?
2. boli mnie głowa
3. Ile kosztuje znaczek?
4. Co robiłes wczoraj?
5. Umiem mówic po rosyjsku i angielsku
6. Ile lekcji masz w środe?
7. czym sie interesujesz?
A teraz muzyczna przerwa. Kazda druzyna miała przygotowac jedną piosenkę w swoim języku. Jako pierwsza zaspiewa druzyn angielska. Zaprezentują oni piosenke legendarnego zespołu the Beatles pt „ help”. Zespoł składał się z czterech chłopaków: John Lennon … Paul McCartney, George Harrison… Ringo Starr którzy pochodzili z Liverpoolu w Angli. Zespół powstał w latach 60. Ich największe hity to ”yesterday” „yellow submarine” Posłuchajmy Magdy która dzisiaj dla nas zaspiewa ich piosenke.
Konkurencja trzecia.
Wybierzcie jedną osobę z grupy, może to być również wasz lider. W tym zadaniu sprawdzimy waszą znajomośc kultury brytyjskiej i rosyjskiej. Ponownie jedna osoba z grupy będzie musiał krotko opisać ale w języku polskim zapisane tutaj pojecia. A wy musicie poprawnie wymienić miejsce, zabytek czy osobę o której ona mówi. Macie dwie minuty. Ile wyrazów odgadniecie, tyle punktów otrzymacie. Nad przebiegiem zadania cały czas czuwa jury.
ile wyrazów odgadła druzyna …..?
Przed nami kolejne zadanie. Czy naprawde chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie? A co brzmi w trzcinie w Londynie albo Moskwie? Przed nami Łamacze językowe. Otrzymacie po dwa łamacze językowe. Musicie odczytac podane zdanie trzy razy oczywiście przyspieszając. Dopuszczalna jest jedna pomyłka. Jeśli pomylicie się wiecej razy, nie otrzymacie punktu za dane zdanie..

Ile punktów jury przyznało druzynom?

a teraz czas na drugą muzyczna przerwę. Posłuchamy teraz znanej rosyjskiej piosenki o dziewczynie która tęskni za swoim ukochanym przebywającym na froncie. Tytuł piosneki „katiusza „ Wyjątkowo piosenkę te zaśpiewa dla nas Milena, która lubi uczyc się jezyków obcych i jak widzimy doskonale radzi sobie z językiem angielskim i rosyjskim. Zapraszamy ……………………….
Dziękujemy za wykonanie piosenek, oczywiście otrzymacie za nie punkty jednak wszystko zależy od waszego szczęścia. Będziecie rzucac kostką. Ile oczek wyrzucicie tyle punktów otrzymacie za wykonanie swojej piosenki. Zapraszamy liderów drużyn na środek.

Przed nami kolejna konkurencja…. Co Anglicy pija o 5 popołudniu? ………tea
A co Rosjanie przygotowują w samowarze? ……….czaj
No własnie, herbata…. Można powiedziec że jest to jedna ze wspólnych cech tych obu krajów. Rosjanie i Anglicy lubia herbatę. Przed nami konkurencja sportowa. Proszę o szklanki z herbatą (wnoszą) Oto dwie szklanki herbaty, tym razem mrożonej, czyli ice tea (ajs ti) zapraszamy na środek zawodników z obu drużyn. (wychodza)
Osoba która jako pierwsza wypije szklanke herbaty wygrywa i otrzyma dwa punkty ale pomnożymy je przez wasz numer z dziennika. Jaki masz numer w dzienniku?

Dziękujemy
Druzyna …………… wygrała te konkurencję i zdobyła …………… punktów.

A teraz zadanie dla publiczności. Każda drużyna przygotowała krótki skecz. Prosimy o uwagę i skupienie, po obejrzeniu krótkiego skeczu zadam publiczności pytanie na temat przedstawionej scenki. Za poprawną odpowiedz otrzymacie 10 pkt i pomożecie swojej drużynie wygrać

Posłuchajmy pierwszego skeczu w jezyku angielskim……………

Jury??? Pytanie do publiczności: jakie wczasy zarezerwowała Magda?

Dziękujemy. To było ostatnie zadanie w dzisiejszym teleturnieju. Prosimy jury o podliczenie punktów i ogłoszenie wyników.


Dziękujemy za udział w teleturnieju i zapraszamy za rok! Chec udziału w teleturnieju proszę zgłaszac do n-li języków obcych. Pamiętajcie, warto uczyc się jezyków obcych!


Za tamize i królową………….
Opracowała Monika Krasuska

Wyświetleń: 1575