Katalog

Magdalena Zając
Język niemiecki, Konspekty

Niemiecki - warto wiedzieć - lekcja 28

- n +

Lekcja 28 - Diskussion - dyskusja, Teil I

Lekcja 27

Diskussion - dyskusja, Teil I

Sztuka dyskusji, argumentacji, przekonywania i negocjacji jest w dzisiejszych czasach bardzo cenna. Jak wyrażać swoją opinię i osiągnąć cel zamierzony cel?

Dyskusja, jak podaje "Grosses Farbiges Kinderlexikon" (Wielki Ilustrowany Leksykon dla Dzieci) to:

"Ein Gespräch über ein Thema, bei dem jeder seine Meinung offen sagt. Weil dabei die Gesprächspartner meistens nicht einer Meinung sind und ihren Standpunkt heftig verteidigen, ist es sehr spannend bei Diskussionen zuzuhören. Oft sorgt ein Diskussionsleiter dafür, dass jeder zu Wort kommt".

"Grosses Farbiges Kinderlexikon" 2000 Trautwein, Compact Verlag München, S. 78

Jak brzmiałaby ta definicja po polsku?

Oto zwroty, których użycie sprawi, że bezpiecznie przebrniecie przez meandry dyskusji osiągając założony cel.

Eigene Meinung sagenWyrażanie opinii
Ich bin der MeinungJestem zdania
Ich glaube, dassMyślę, że...
Ich bin davon überzeugtJestem o tym przekonany
Was ich meine, istMyślę, że...
Mach jemandes Meinung fragenPytanie o czyjeś zdanie
Wie ist Ihre Meinung dazu?Co Pan/Pani o tym sądzi?
Welcher Meinung/Ansicht sind Sie?
Was glauben Sie?
Was meinen Sie dazu?
Jemandes Meinung teilenPodzielanie czyjejś opinii
Ich bin Ihrer MeinungJestem Pańskiego zdania
Ich teile Ihre MeinungPodzielam Pani/Pana zdania
Ich glaube das auchTeż tak sądzę
Sie haben RechtMa Pani/Pan rację

Magdalena Zając
Wyświetleń: 2528


Uwaga! Wszystkie materiały opublikowane na stronach Profesor.pl są chronione prawem autorskim, publikowanie bez pisemnej zgody firmy Edgard zabronione.