 | ||
|
||
Katalog Maria Palka Język francuski, Scenariusze "Se donner la main" - praca z piosenką Lorie
Scenariusz lekcji z języka francuskiego:
CZAS TRWANIA: 90 min. |
| Positives l'amour sensible le sourire |
négatives la haine les souffrances les barrières |
- Quel est le personnage de la chanson?/La jeune fille, Lorie.
- Ou'est-ce que signifie "on" dans le texte?/ on==nous, tous les gens, les gens dans le monde entier.
Uczniowie podają swoje propozycje.
9. Kolejne pytanie nauczyciela:
- Quels temps et quels modes sont-ils utilisés dans le texte?/ imparfait, connditionnel présent.
10. Nauczyciel zapisuje na tablicy: Si+imparfait +connditionnel présent i prosi uczniów o podkreślenie w tekście piosenki i przeczytanie zdań tego typu.
- "On serait tous unis, si on pouvait se donner la main".
- "On serait plus fort demain si on pouvait se donner la main".
- Ť Et si on pouvait voir la vérité des innocents qui pourrait nous faire croire qu'on n'est pas assez grand. ť
Nauczyciel wyjaśnia, że jest to drugi typ zdania warunkowego, wyrażający niemożliwość spełnienia czynności w teraźniejszości, a następnie podaje inne przykłady zdań tego typu:
- Si nous avions un chalet à la montagne, nous ferions du ski plus souvent
(...mais nous n'avons pas de chalet)
- Je ferais du sport si je n'avais pas mal au dos.
(...mais j'ai mal au dos)
11. PODSUMOWANIE:
Polecenie: Finissez les phrases suivantes:
- Si les gens étaient plus tolérants.....
- Si tout le monde s'aimait.....
- On serait plus unis si.....
- S'il était possible d'accepter les differences........
Dyskusje w grupach dwuosobowych, następnie wymiana zdań w klasie i zapisanie ciekawych propozycji na tablicy.
Ponowne przesłuchanie i zaśpiewanie piosenki.
12. ZADANIE PRACY DOMOWEJ
Dokończyć w pięciu zdaniach: - "Si on pouvait se donner la main........."
Poszukać w Internecie innych tytułów i słów piosenek Lorie.
Lorie
Lorie est une jeune femme de 24 ans. Déjà considérée comme la nouvelle coqueluche des adolescents, Lorie est très souvent comparée à sa consœur américaine Britney Spears. Danseuse et patineuse, dès l'âge de six ans, Lorie s'habitue, très vite, aux podiums et aux stars. Après neuf ans d'entraînements intensifs et de compétitions de patinage artistique, Lorie choisit, à quinze ans, de tout arrêter pour se consacrer à la chanson.
Armée de quelques titres, Lorie court les auditions et autres castings jusqu'à ce qu'elle soit, enfin, repérée par un producteur. À la recherche d'une jeune fille tonique et enthousiaste, il propose à Lorie d'enregistrer le titre
"Près de moi". L'essai est convaincant, pourtant, ils ne parviennent pas à décrocher un contrat dans une maison de disques. En désespoir de cause, son producteur s'adresse à une société internet qui offre son écran aux nouvelles recrues de la chanson. En novembre 2000, le titre de Lorie se retrouve sur la page d'accueil du site. Deux mois plus tard, le bilan est extrêmement positif; les internautes ont découvert massivement la balade pop et entraînante de Lorie "Près de moi".
Surpris par les quinze mille connections recensées en un si court laps de temps, le responsable du site informe la maison de disques Sony du succès de ce titre. Persuadés du potentiel de cette jeune fille blonde au tempérament de feu, ils lui proposent un contrat qu'elle s'empresse, alors, d'accepter.
Après avoir vendu des milliers d'exemplaires de ses premiers titres "Près de moi", "Je serai" et
"Toute seule", Lorie est sans conteste la nouvelle révélation française.
Lorie: Se donner la main.
Si on pouvait se dire
La beauté de nos sentiments
Si on pouvait décrire
Le sourire d'un enfant
Et lui parler
Ou simplement l'écouter
Lui donner sans compter
Et si on pouvait voir
La vérité des innocents
Qui pourrait nous faire croire
Qu'on n'est pas assez grand
II faut rêver
Essayer d'imaginer
Qu'ensemble on pourrait tout changer
{Refrain:}
Ce serait tellement beau
Dans un monde nouveau
Sans ces barrières qui nous freinent
Sans retenue et sans haine
On serait tous unis
Tous ensemble pour la vie
On serait plus fort demain
Si on pouvait se donner la main
Et s'il était possible
D'accepter nos différences?
Etre un peu plus sensible
Ressentir les souffrances
Sans hésiter
J'essaierais d'imaginer
Qu'ensemble on pourrait tout changer
{au Refrain}
Même si tout n'est pas facile, je prends le
pari
On finira c'est sûr, par y arriver,
Maintenant si on se rapprochait
Un jour on pourrait tous s'aimer
{au Refrain}
Ce serait tellement beau
Dans un monde nouveau
On serait plus fort demain
Si on pouvait se donner la main
Opracowanie: Maria Palka
Wyświetleń: 2515
Uwaga! Wszystkie materiały opublikowane na stronach Profesor.pl są chronione prawem autorskim, publikowanie bez pisemnej zgody firmy Edgard zabronione.