Tradycje kolędowania w wybranych krajach unii europejskiej

MONTAŻ SŁOWNO - MUZYCZNY

Czas trwania: ok. 25 min.

Rekwizyty:
- Pięć stolików;
- Trzynaście krzeseł;
- Pięć stroików świątecznych ze świecami;
- Pięć małych paczek zapałek;
- Białe serwetki do udekorowania stolików;
- Cztery talerze;
- Biały opłatek;
- Duże kartki z naklejonymi napisami nazw państw: POLSKA, NIEMCY, FRANCJA, HISZPANIA, WIELKA BRYTANIA;
- Ubrana choinka;
- Budzik;
- Miś - zabawka;
- Fragment łańcucha choinkowego;
- Koperta;
- Trzy kartki i długopis;
- Trzy zapakowane prezenty;
- Pudełko i kawałek papieru do pakowania
- Dwa tamburyna

Obsada:
Narrator
Dziecko 1
Dziecko 2
Głos zza sceny
Dziecko 3
Dziecko 4
Dziecko 5
Dziecko 6
Dziecko 7
Dziecko 8
Dziecko 9
Dziecko 10
Dziecko 11
Dziecko 12

Dekoracja: pięć stolików ustawionych w półkolu, na każdym stoliku ułożone są białe serwetki oraz stoi świeczka w świątecznym stroiku i leży mała paczka zapałek. Do każdego stolika przyczepiony jest napis z nazwą jednego kraju europejskiego. W tle stoi ustawiona ubrana choinka Przy stolikach siedzą dzieci. Półmrok (świeca się tylko lampki na choince).

Narrator
Lubimy Boże Narodzenie, najbardziej radosne święta i najbardziej oczekiwane.
Z radością wracamy do niepowtarzalnego nastroju zielonych świerków, do białego opłatka i wzruszających kolęd. Jedziemy dziesiątki i setki kilometrów, aby spotkać się z kimś przy wigilijnym stole.

Chór: Jest taki wieczór

Zapala się świeczka przy pierwszym stoliku, przy którym siedzi dwoje dzieci. Trzecie krzesło puste... Na stole stoją cztery nakrycia i pośrodku talerzyk z białym opłatkiem.

Z oddali słychać głos:
Basiu, podaj jeszcze jeden talerz.

Dziecko 1
Już nakryłam dla całej rodziny.

Głos zza sceny
Wiem, dziękuję Ci córeczko, ale gdyby ktoś przyszedł w odwiedziny. Dziś nikt nie powinien być sam.

Narrator podchodzi do nich i mówi:
Dzień dobry, czy znajdzie się miejsce dla podróżnego...

Dzieci
Dzień dobry, zapraszamy, jest jeszcze jedno puste miejsce przy stole...

Narrator
Dziękuję, wracam z dalekiej podróży po Europie i nareszcie dotarłem na prawdziwą wigilię...

Dzieci
A jak wyglądają święta w Europie?

Narrator
A chcecie posłuchać?

Dzieci
Tak, tak.!

Narrator wstaje, podchodzi do drugiego stolika i mówi:

W Niemczech przygotowania do świat Bożego Narodzenia rozpoczynają się już 6 grudnia.

Ławka, na której stoi zapalona świeczka w stroiku. Przy ławce siedzi troje dzieci.

Dziecko 3
Zobaczcie ładny łańcuch?

Dziecko 4 (pakując prezent odrywa się od pracy i ogląda z zaciekawieniem łańcuch)
Bardzo, nasza choinka w tym roku będzie extra. To z naszego kraju wyszła tradycja ubierania choinki...

Dziecko 5 (cały czas pisze list, wkłada do koperty i adresuje głośno mówiąc)
Do Christkind.

Po chwili Dziecko 5 mówi dalej
Jak myślicie aniołek Christkind przyniesie mi mój wymarzony prezent?

Dziecko 3
A co chciałbyś dostać?

Dziecko 5
Nie mogę wam powiedzieć. To tajemnica.

Dziecko 4
Ciekaw jestem czy rzeczywiście Christkind to dziewczynka z kręconymi włoskami ubrana w togę, z piękną koroną na głowie. Widzieliście ją kiedyś?

Dzieci 3 i 5
Nie.

Dziecko 5
Ale ja i tak położę ten list na parapecie. Zobaczymy w Wigilię o północy...

Dzieci zasypiają przy stole.

Narrator
W Wigilię o północy...

Dzwoni ustawiony budzik.

Dzieci zrywają się ze snu
Już północ, chodźmy zobaczyć co jest pod choinką.

Dzieci podchodzą do choinki i znajdują prezenty. Dziecko 5 odpakowuje prezent i wyjmuje misia.

Dziecko 5
Dostałem misia, o którym marzyłem od dawna, to ten, którego widziałem na wystawie. Christkind, naprawdę istnieje.

Dziecko 3
Zaśpiewajmy naszą tradycyjną kolędę.

Chór: Cicha noc

Narrator podczas podkładu instrumentalnego mówi:

Narrator
Kolęda ta pochodzi z Austrii, pierwszy raz została wykonana w 1818 r. w Oberndorfie. Swoją piękną linią melodyczną, klimatem i wdziękiem zachwyciła wszystkich Europejczyków i stała się najpopularniejszą kolędą w całej Europie.

Chwila ciszy, po czym narrator podchodzi do stolika trzeciego i mówi

Narrator
Podróżując dalej udajemy się do Francji, gdzie...nie ma Wigilii lecz tuż przed świętami...

Zostaje zapalona świeczka na drugim stoliku, przy którym siedzi dwoje dzieci.

Dziecko 6
Gdzie masz swojego buta?

Dziecko 7
Już powiesiłem przy kominku. A ty?

Dziecko 6
Jeszcze nie, ale zaraz to zrobię.

Dziecko 7
Uważaj, żeby Pere Noel nie zapomniał o tobie.

Dziecko 6
Mam nadzieję, ze jak rano się obudzę to mój but napełni się owocami i słodyczami.

Dziecko 7
Pewnie, nasze buty będą pełne prezentów, żeby tylko się nie urwały i nie wpadły do kominka.

Dziecko 6
Myślę że nie będzie tak źle.

Dziecko 7
Dobranoc.

Dziecko 6
Dobranoc.

Dziecko 6 za chwilę przypomina sobie...
A kolęda, przecież musimy zaśpiewać naszym widzom jakąś francuską kolędę.

Dziecko 7
No tak, zapomniałem, ale jak myślisz zrozumieją po francusku?

Dziecko 6
Chyba nie, zaśpiewajmy lepiej po polsku...

Dziecko 7
Dobrze. Zaczynajmy.

Chór: Aniołowie z naszych pół

Narrator (zwracając się do publiczności)
A czy pamiętacie, która polska kolęda kończy się łacińskimi słowami "Gloria in exelsis Deo?"

Chór: Gdy się Chrystus rodzi

Narrator podchodzi do stolika czwartego i zwraca się do publiczności

Narrator
Witam w słonecznej Hiszpanii...tu nie ma Wigilii, a w Dzień Bożego Narodzenia ludzie po prostu się bawią...

Przy czwartym stoliku siedzi troje dzieci, zostaje zapalona świeczka. Dzieci grają na tamburynach...

Dziecko 8
Nareszcie święta, tak bardzo się cieszę...

Dziecko 9
Ja też, pójdziemy dzisiaj do kościoła, pośpiewamy kolędy... Zaraz, zaraz jak zaczynała się ta o Narodzeniu Pana w której śpiewaliśmy fum, fum, fum??

Dziecko 10
W "Dzień Bożego Narodzenia"

Dziecko 9
A tak już pamiętam...

Chór: W Dzień Bożego Narodzenia

Narrator mówi do publiczności
Pozostał nam jeszcze jeden kraj...

Chór: Pada śnieg...

Podczas utworu śpiewanego przez chór szkolny narrator podchodzi do piątego stolika.

Narrator
To Anglia.

Zapala się świeczka przy piątym stoliku. Siedzi dwoje dzieci. Maja kartki w rękach tak jakby się czegoś uczyły.

Dziecko 11
Gdzie mieszka Mikołaj?

Dziecko 12
W Finlandii. Mieszka w sosnowym lesie, a jego dom przez cały rok pokryty jest śniegiem.
Co robi w noc Bożonarodzeniową?

Dziecko 11
Rozwozi prezenty razem z czterema elfami. Ile jest elfów?

Dziecko 12
Cztery, a ile jest reniferów przy saniach?

Dziecko 11
Dziesięć?

Dziecko 12
Nie.

Dziecko 11
Dziewięć?

Dziecko 12
Nie.

Dziecko 11
Osiem?

Dziecko 12
Nareszcie zgadłeś, nawet całkiem nieźle nam poszedł ten test. Wiem, ale chodźmy już spać, jutro święta...

Dziecko 11
Szkoda ze u nas nie ma wieczerzy wigilijnej.

Dziecko 12
Szkoda, ale słyszałeś że w przyszłym roku wyjeżdżamy na święta do Polski?

Dziecko 11
Naprawdę? Tak dawno nie widziałem babci i dziadka... I będzie wieczerza wigilijna...

Dziecko 12
Będzie. Dobranoc.

Dziecko 11
Dobranoc.

Dzieci kładą głowy na stolik i zasypiają.
Narrator podchodzi do stolika pierwszego i mówi do siedzących osób

Narrator
I tutaj, kończy się nasza wędrówka po Europie.

Narrator siada przy stoliku pierwszym.

Dziecko 1
Patrzcie, pierwsza gwiazdka! Czas na wieczerzę wigilijną.

Dziecko 2
Biały obrus lśni na stole, pod obrusem siano.
Płoną świeczki na choince, co tu przyszła na noc.
Na talerzach kluski z makiem, karp jak księżyc srebrny.
Zasiadają wokół stołu dziadek z babcią, krewni.
Już się z sobą podzielili opłatkiem rodzice,
już złożyli wszyscy wszystkim moc serdecznych życzeń.

Dziecko 1
Kiedy mama się dzieliła ze mną tym opłatkiem,
miała w oczach łzy, widziałem, otarła ukradkiem.

Nie wiem, co też mama chciała szepnąć mi do ucha:
bym na drzewach nie darł spodni, pani w szkole słuchał...

Niedojrzałych jabłek nie jadł, butów tak nie brudził...
Nagle słyszę, mama szepce: -Bądź dobry dla ludzi.

Chór: Wiązanka kolęd
Pójdźmy wszyscy...

Wszyscy uczestnicy gaszą świeczki i kłaniają się. Światło zostaje zapalone.
 

Opracowanie: mgr Anna Gawron

Wyświetleń: 2610