Katalog

Magdalena Zając
Język niemiecki, Konspekty

Niemiecki - warto wiedzieć - lekcja 12

- n +



Lekcja 12

GEDICHT - Wiersz

Czasami zastanawiamy się, jaki język brzmi najlepiej w poezji. Podobają się nam głównie języki romańskie i słowiańskie. Wiersze słynnych poetów niemieckich też są piękne, a język niemiecki doskonale brzmi w poezji!
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
W pięknym, cudnym maju
gdy wybuchły kwietne pąki
tak jak gdyby w jakimś gaju
wzrosła w mym sercu miłość
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen
W pięknym, cudnym maju
gdy rozśpiewały się ptaki
wyznałem jej wreszcie
swe tęsknoty i marzenia
Heinrich Heine (1797-1856)

Utwór ten jest bardzo piękny, prosty i wspaniale nadaje się na recytację, gdyby nagle przyszło nam coś zadeklamować. Warto nauczyć się go na pamięć!

Magdalena Zając
Wyświetleń: 2146


Uwaga! Wszystkie materiały opublikowane na stronach Profesor.pl są chronione prawem autorskim, publikowanie bez pisemnej zgody firmy Edgard zabronione.