Lekcja 8

AMERICAN ENGLISH VOCABULARY

Słuchając amerykańskich piosenek, oglądając amerykańskie filmy lub czytając amerykańskie książki i gazety zauważycie, że język tam użyty odbiega od tego jakiego uczono was w szkole. Amerykański angielski - American English jest jedną z odmian języka angielskiego i rządzi się swoimi prawami. Najszybciej Waszą uwagę przykuje słownictwo, które będzie miało inne znaczenie lub będzie co innego określać.

Poniżej podaję kilka przykładów:

AMERICAN ENGLISH	BRITISH ENGLISH	JĘZYK POLSKI
gas (gasoline)	petrol	benzyna
baggage	luggage	bagaż
vacation	holiday	urlop
sidewalk	pavement	chodnik
yard	garden	ogród
closet	wardrobe	szafa
candy	sweets	cukierki
eraser	rubber	gumka
elevator	lift	winda
cab	taxi	taksówka
diaper	nappy	pielucha
sucker	lollipop	lizak
apartment	flat	mieszkanie
street car	tram	tramwaj
corn	maize	kukurydza
drug store	chemist's	apteka
movie	film	film

Różnice w słownictwie to nie jedyna różnica między British English i American English.

cdn.

Blanka Wośkowiak

Wyświetleń: 2834