Katalog

Sabina Kamińska, 2011-05-05
Czerwionka

Język niemiecki, Różne

Der Froschkönig - Żabi król

- n +

Der Froschkönig

In einem fernen Land lebte ein König, der drei Kinder hatte. An dem Geburtstag seiner jüngsten Tochter schenkte er ihr eine goldene Kugel. Beglückt spielte das Mädchen mit der Kugel bis sie ihr in den Schlossbrunnen fiel. Doch dann kam ein der Froschkönig mit der Kugel aus dem Brunnen, er gab die Kugel nur für einen bestimmten Lohn her. Das Mädchen nahm die Kugel und lief so schnell wie möglich weg. Kurz darauf klopfte es an der Schlosstür und der Froschkönig kam herein. Er erinnerte die Prinzessin an ihr Versprechen. Doch die Prinzessin warf ihn an die Wand. Dann verwandelte sich der Froschkönig wieder in einen Prinzen. Und bald darauf heirateten die beiden.


Żabi Król

W odległym kraju mieszkał król, który miał trójkę dzieci. Na urodziny jego młodsza córka podarowała mu swoją złotą kulę. Uszczęśliwiona dziewczynka bawiła się kulą do czasu, aż ona wpadła do zamkowej studni. Lecz potem przybył ze studni żabi król z kulą, którą dał jej tylko jako nagrodę. Dziewczynka wzięła kulę i jak tylko mogła szybko pobiegła precz. Wkrótce potem zapukała do wieży zamkowej i przyszedł tam żabi król. Przypomniał księżniczce o swojej obietnicy. Lecz księżniczka rzuciła nim o ścianę. Wtedy żabi król przeobraził się w królewicza. I wkrótce potem się pobrali.

Wyświetleń: 1431


Uwaga! Wszystkie materiały opublikowane na stronach Profesor.pl są chronione prawem autorskim, publikowanie bez pisemnej zgody firmy Edgard zabronione.